BARBARLARI BEKLERKEN, İKTİDAR, KORKU VE ÖTEKİ ÜZERİNE ZAMANSIZ BİR ALEGORİ

dilek yiilmaz
19 Ara 2025
2 dakikada okunur

Barbarları Beklerken, J.M. Coetzee'den okuduğum ilk roman. Beni çok etkiledi. Roman; gücün, korkunun ve “öteki”nin nasıl inşa edildiğini anlatan çarpıcı bir alegori. Hikayede, adı konmamış bir imparatorluğun sınır kasabasında görev yapan bir yargıcın gözünden, iktidarın adaletle olan kırılgan ilişkisine tanıklık ettim. Sessiz kalma karşısında vicdanın çığlığını duydum.

Acımasız imparatorluk, varlığı belirsiz barbarlardan korunma gerekçesiyle baskıyı meşrulaştırırken; şiddet, sorgulama ve işkence sıradanlaşır. Yargıç ise zamanla asıl barbarlığın sınırların ötesinde değil, tam merkezde, “düzeni koruma” iddiasıyla kurulan sistemde olduğunu fark eder. Bu fark ediş, onu sessiz bir itaatsizliğe ve vicdanıyla yüzleşmeye sürükler.

Çocuğa ve kadına karşı şiddet, ötekileştirme, aşağılama, bir insanın başka bir insana nasıl bu kadar acımasız olduğunu sorgulatan sahneler... Coetzee’nin yalın ama sarsıcı dili, okuru rahatsız eden sorularla baş başa bırakır:Adalet kimin için vardır?Bir toplum, korku üzerine inşa edildiğinde neyi kaybeder?İtaat ile suç ortaklığı arasındaki çizgi nerede başlar?

ALTI KURŞUN KALEMLE ÇİZİLİ CÜMLELERİM

Biz uyurken gece korkunç şeyler oluyor, mu diyeyim? Büyük balık küçük balığı yiyor, ama dünya dönmeye devam ediyor. syf.39

Savaş zaten böyle bir şey; birilerini kendi rızalarıyla yapmayacakları bir seçime zorlamak. syf.75

Gençliğimden beri bu yolda gidip gelirim ve başıma hiçbir şey gelmedi. Gecenin ortalıkta koşuşturan barbarların gölgeleriyle dolu olduğuna nasıl inanabilirim? Burada yabancılar olsa bunu kemiklerimde hissederdim. Barbarlar sürüleriyle birlikte en derin dağ vadilerine çekildiler, askerlerin bezip gitmelerini bekliyorlar. askerler gidince geri gelecekler. Koyunlarını otlatıp bizi rahat bırakacaklar, biz tarlalarımızı ekip onları rahat bırakacağız ve birkaç yıl sonra sınıra tekrar barış hakim olacak. syf.181

Çocuklar dışında herkes! Çocuklar altlarında oynadıkları büyük yaşlı ağaçların sonsuza dek ayakta duracağından, günün birinde büyüyüp babaları gibi güçlü, anneleri gibi doğurgan olacaklarından, yaşayıp refaha erişip kendi çocuklarını yetiştireceklerinden ve doğdukları yerde yaşlanacaklarından asla kuşku duymuyorlar. Bizim zamanın içinde sudaki balıklar, havadaki kuşlar, çocuklar gibi yaşamamızı mümkün kılan ne? syf.182

BU KİTABI KİMLER OKUMALI?

Güç, iktidar ve adalet kavramları üzerine düşünmeyi seven okurlar
Alegorik anlatıları ve sembolik metinleri tercih edenler
“Öteki”nin nasıl yaratıldığını, korkunun nasıl bir yönetim aracına dönüştüğünü sorgulamak isteyenler
Politik edebiyatla etik meselelerin kesiştiği romanlardan hoşlananlar
Yalın ama sarsıcı bir anlatım arayan, okurdan aktif düşünme talep eden metinleri sevenler

NEDEN SEVDİM?

Çünkü Barbarları Beklerken, yüksek sesle konuşmadan derin yaralar açabilen bir roman.

Coetzee, kötülüğü abartılı sahnelerle değil; sessizlik, alışkanlık ve itaat üzerinden anlatıyor. Bu da metni rahatsız edici ama dürüst kılıyor.

Yargıcın dönüşümü, bir kahramanlık hikâyesi değil; vicdanla yapılan zor ve yalnız bir yüzleşme. Romanı sevmemin asıl nedeni de bu: okuru rahatlatmıyor, tarafsız bırakmıyor.Kitap bittiğinde geriye şu soru kalıyor: Barbarlar gerçekten dışarıda mıydı, yoksa biz mi onları beklerken onlara dönüştük?

Bu soruyu akşam haberlerinde, dünya liderlerinin söylemlerini dinlerken ya da sürüp giden savaşları ekrandan izlerken aklımın bir köşesinde taşımak zorundayım.

Velhasılıkelam Barbarları Beklerken, yalnızca politik bir metin değil; insanın iktidar karşısındaki ahlaki sınavını anlatan zamansız bir roman. Bugünü anlamak için yazılmış gibi duran bu eser, okuru pasif bir tanık olmaktan çıkarıp düşünmeye zorlar.

“Dilek Kitaplığı: Kitapların bana fısıldadıklarını sizinle paylaşıyorum.”

✨📚 Künye ✨

🌿❧❦❧🌿

📖 Kitap Adı: Barbarları Beklerken✍️ Yazar: J. M. Coetzee🏛 Yayınevi: Can Yayınları📅 Baskı / İlk Yayın: 13.Baskı Ekim 2024 - 2006 📄 Sayfa Sayısı: 210 🔢 ISBN: 978-975-07-3647-6📘 Kapak Türü: Karton kapak🌐 Dil: Türkçe