DEDEM BİR KİRAZ AĞACI

Bugün en sevdiğim çocuk kitaplarından birinden bahsetmek istiyorum. Hani böyle EN'ler sıralaması yapılır ya işte bu kitap "En sevdiğim çocuk romanları" arasına her zaman ilk sıralardan girer. Aslında eski bir kitap olmasına rağmen hikayesi zamansız olan eserlerden biridir. İçinde saf bir sevgi taşır. Bunun nedeni belki de kitaptaki anlatıcının bir çocuk olmasıdır.

Dedem Bir Kiraz Ağacı, Hans Christian Andersen Ödülü sahibi Angela Nanetti’nin kaleminden çıkmış. İtalyan edebiyatının ünlü yazarı Nanetti tüm dünyada çok sevilen romanında bir çocuğun aile büyükleriyle yaşadıklarını anlatıyor. Üstelik ölüm gibi çok zor bir temayı işliyor. Hikaye şöyle başlıyor: "Ben dört yaşındayken, iki dedem ve iki ninem vardı. Babamın anne babası olanlar şehirde, annemin anne babası olanlarsa köyde yaşıyorladı." İki farklı yaşam şekli üzerine düşündürürken kavgalarıyla, bağlılıklarıyla aile üzerine odaklanıyor. Belki de tüm bunları yaparken kitabı en özel kılan şey şiirsel bir anlatım diline sahip olmasıdır.

Hemen kısaca romanın özetini vereyim: Baş kahramanımız ve hikayemizin anlatıcısı Tonino, köyde yaşayan dedesiyle anneannesine düşkün bir çocuktur. Ama o anne ve babasıyla şehirde yaşamaktadır. Üstelik aynı binada büyükannesi ve büyükbabası da orturmaktadır. Köydeki yaşam ona daha eğlenceli gelmektedir. Üstelik köyde annesi doğduğunda dedesinin diktiği kiraz ağacı Felice ve anneannesinin beslediği, çocuğu gibi sevdiği akıllı kaz Alfonsina da yaşamaktadır. Tüm bunlar Tonino için çok değerlidir. İki ailenin arasındaki toplumsal fark zaman zaman sıkıntılara ve anlaşmazlıklara yol açsada yaşanan acılar onları birleştirir. Ve tüm bunlar olurken KİRAZ AĞACI'da büyümekte, her şeye şahitlik etmektedir.

"Annem birçok kez bana, çocukken en büyük eğlencesinin kiraz ağacına tırmanıp, ağacın tepesinde binlerce oyun uydurmak olduğunu anlatırdı. Ben de onu kıskançıkla dinlerdim, çünkü beni ne zaan dedemlere götürse, zamanımız hep çok az olurdu; Felice çok yüksekti, bense ağaca tek başıma çıkamayacak kadar küçüktüm. Dedem, bahçede işi olmadığında ya da tavuklarla uğraşmadı zamanlar, benim ağaca tırmanmama yardım ederdi..."

Çocuk edebiyatında hep üzerinde durduğumuz bir konu vardır ya; çocukların gözüne sokmamak, bir şeyleri dikte etmemek, işte bu naif hikayede çocuklar oldukça özgür. Bugün şehirde yaşayan, köy ya da kasaba hayatını hiç bilmeyen ne kadar çok çocuk var. Ayrıca ikiye bölünmüş aileler, birbirine yabancı kültürler. Tıpkı Benim Dedem Bir Kiraz Ağacı'nda olduğu gibi. Ama her şeye rağmen bir arada olmak mümkün. Bu kısacık sevgi ve umut dolu hikayede hepsini görüyoruz. Hayatta kaçınmamızın imkansız olduğu acıların da olduğunu ama bunların yaşamın bir parçası olduğunu da anlıyoruz.

Kitabın baskısına da değinmek isterim. Özellikle çizimler sanki bir masal dünyasından fırlamış gibi ilgi çekici. Kapakta kullanılan görselin devamı iç sayfalarda görülüyor. Çok büyük olmayan bir boyut tercih edilmiş. Özel kağıt kullanılmış ve iç sayfalarda yazı uygun boyutta verilmiş.

Son söz olarak şunu söylemek istiyorum: Bu kitabı öyle çok seviyorum ki tüm çocukların okumasını dilerim.

KÜNYE:

KİTAP ADI: DEDEM BİR KİRAZ AĞACI

YAZARI: ANGELA NANETTİ

ÇEVİRİ: SEMA TUKSAVUL

YAYINEVİ: GÜN IŞIĞI KİTAPLIĞI

SAYFA SAYISI: 160