KABİL

Jose Saramago'nun dinler tarihini yeniden ve kendince kurgulayarak yazdığı romanı Kabil'i okudum. Üstelik bu kitabı bir akşam kucağımda buldum. İhsan Oktay Anar'ın Amat'ını konuşurken söz Kabil ile Habil'e geldiğinde kızım konuştuklarımızı duymuş ve kitaplığından Kabil'i getirerek kucağıma bırakmıştı. Epey zaman önce Kopyalanmış Adam romanıyla birlikte Kabil'i de sipariş vermiştik. Zeynep okumuştu ancak ben bir türlü elime alamamıştım. Aslında yıllar var Saramago okumayalı. Çok iyi geldi önce onu söylemeliyim. Neden mi?

Öncelikle farklı kurguları seviyorum. Okuduğum metin beni düşünmeye ve araştırmaya yönlendirsin istiyorum. Sınırlarımı da zorlarsa bundan ayrıca mutlu olurum. Tahmin edersiniz ki, daha önce okuduysanız, Jose Saramago tüm bunlar için biçilmiş kaftandır. Edebiyatın dışında olacak ama Kırmızı Kedi'den çıkan kitap kapaklarının sarı olması beni büyülen diğer bir önemli ayrıntıdır. Gelelim bu romanın konusuna...

Her şey bildiğimiz gibi başlar aslında Hz. Adem ve Hz. Havva cennetten kovulur. Dünya bildiğimiz gibi bir yer değildir aslında başka insanlar da vardır. Hz.Adem ve Hz.Havva çoğalma görevlerini yerine getirirler. Kabil, Habil ve Şit dünyaya gelir, büyürler. Kabil toprakla Habil hayvanlara ilgilenir. Bir gün Kabil kendisinden daha çok değer verildiği için Habil'i öldürür, gömer ve evini terk eder. Tanrı tarafından bu yaptığının affı yoktur, cezalandırılır, alnının ortasına bir işaretle yola koyulur. Bu yolculukta işte bildiğimiz, din kitaplarında yazılanlarla paralel ama onlardan da bir o kadar farklı hikâye akışlarına şahit oluruz. Karakter olarak kimler vardır? Lilith, Nuh, Hz. Musa ve Levi kavmi gibi din tarihinde önemli isimler; nerelerde mi geçer? Elbette Ortadoğu, semavi dinlerin doğduğu ve dağıldığı yerler mekandır. Olaylar tarihsel akış içinde zaman atlamarıyla birbirlerine bağlanırlar. Birbiriyle binlerce yıl fark olan olaylar arasında Kabil bir zaman yolcusu gibi ama kitabın kurgusu gereği son derece doğal bir şekilde geçiş yapar. Roman din uğruna yapılan katliamların ya da kitaplarda geçen cezalandırmaların Kabil'in dile getirdiği "Ben sadece abimi öldürdüm o ise binlerce insanı" söylemiyle bir sorgulamaya dönüşür.

İnsanların tarihi, Tanrı'yla anlaşmazlıkların tarihidir; o bizi anlamaz bi de onu anlamayız." syf.73

Tüm öğretileri bir kenara koyarak, elimdeki kitabın da bir kurgu olduğunu bilerek okuğum ancak soru sorma şekline hayran kaldığım bir romandı. Tavsiye ederim,

Keyifli okumalar,

KÜNYE:

KİTABIN ADI: KABİL

YAZARI: JOSE SARAMAGO

YAYINEVİ:KIRMIZI KEDİ

ÇEVİRİ: IŞIK ERGÜDEN

SAYFA SAYISI:139

BASIM YILI: 2015, 25.BASIM