KAHRAMANIN SONSUZ YOLCULUĞU

Bugüne kadar katıldığım yazarlık eğitimlerinin hepsinde okunması gereken kitaplar listesinde yer alan 'Kahramanın Sonsuz Yolculuğu'nu nihayet okudum. Tek başıma da değil tamamen rastlantısal bir karşılaşma, okuyan insanların birbirlerini bulması, sonucunda ortak okuma grubuna dahil oldum. Onlara teşekkür ediyorum. Güzel bir yolculuk oldu. Bu kitap gibi bazı 'mutlaka okunması gereken' listesinde yer alan bazı eserler halen sırasını bekliyor olsa da 'Kahramanın Sonsuz Yolculuğu’nu okuduğum için mutluyum. Şimdi merak edenler için kısa kısa bilgiler vermek istiyorum.

Öncelikle zor bir metin olduğunu söylemeliyim. Bunu okumak isteyenlerin gözünü korkutmak için yazmıyorum. Başlayıp da bir kenara bırakmamaları için söylüyorum. Sadece yazar olmak isteyenlerin ilgisini çekecek bir eser de değil bu arada. İnsanlık tarihini merak eden, bugüne kadar anlatılanların; masal, mit, efsane ve din, nasıl bir yolculuktan geçtiklerini anlamak isteyen herkesin ilgisini çekecek bir kitap. Belli bir mite de odaklanmıyor. Dünya'nın her kıtasından mitler var. Okudukça coğrafyalar farklı olsa da hikâyelerin ne kadar ortak olduğunu hatta tarihin yeniden yeniden yazıldığını bir özet olarak görüyor, hayranlıkla karışık bir şaşkınlık yaşıyorsunuz.

Bir kere okuyup bir kenara kaldırılacak bir kitap değil kesinlikle, kaynak bir metin sunuyor bu kitap okuyucusuna. Daha iyi anlamak için de tekrar tekrar okunması gerekiyor.

Öncelikle Joseph Campbell'dan biraz bahsedelim. 1900'lü yılların başında New York'ta doğmuş. Çocukken Kızılderilileri çok merak etmiş. Bu merakı onun hayatını da yönlendirmiş. Dünyanın değişik çağlarına yönelik mitleri araştırmayı akademik kariyeri haline getirmiş. Doktora derecesi aldıktan sonra Paris ve Münih'te Ortaçağ Fransızcası ve Sanskritçe dilleri üzerine çalışmış. Dünyanın birçok ülkesinde mitler üzerine araştırmalar yapmış, bu konuda topladığı bilgileri kitaplara dönüştürmüş. Campbell bütün mit ve destanların toplumsal, kozmolojik ve ruhsal dünyayı açıklamaya yönelik sonsuz bir insan çabasının ürünü olduğunu ortaya koyan bir kuram geliştirmiş. Carl G. Jung ve Freud'un psikoloji alanındaki, rüyalar ve bilinçaltı çalışmalarından etkilenmiş. 1987 yılında Honolulu'da öldüğünde Dünya Mitoloji Atlası serisinin ikinci cildi üzerine çalışmalarını sürdürüyormuş.

Kitap Prolog -öndeyiş- bölümüyle başlıyor. Bu bölümde 'Monomit' kavramı üzerine bir açıklama yer alıyor. Monomit kahramanın yolculuğunun bir döngü şeklinde gerçekleştiğini anlatan bir döngüyü ifade etmektedir: kahramanın gündelik hayatı, bu hayatın bozulması, maceraya davet, bu davetin reddi, akıl hocasıyla tanışması, sınavlar, çile, dönüş gibi adımlarla mitlerde tekrarlanan yolculuğa vurgu yapar.

Kitap temelde iki kısımdan oluşuyor: Kahramanın Macerası ve Kozmogonik Çevrim. İlk bölümde Yola Çıkış, Erginlenme, Dönüş ve Anahtarlar başlığı altında monomitlerin ayrıntısına giriliyor. Dünya mitlerinden ve din metinlerinden örneklerle konu somutlaştırılıyor. İkinci bölümdeyse; Yayılışlar, Bakireden Doğum, Kahramanın Dönüşümleri ve Çözülüşler başlığı yer alıyor. Kitap mit ve toplum üzerine yazarın değerlendirmesini içeren epilog ile tamamlanıyor.

Kitap mit, efsane, din konularında temel bir bilgiye sahip olmayı gerektiyor. Kahramanın Sonsuz Yolculuğu'nu okurken sürekli bir üst okuma yapma gereği de hissediyorsunuz. Bir bölümde, bir cümlede verilen bilginin detayına girme isteği yaşıyorsunuz çünkü daha iyi anlama, bilme, öğrenme istediğinizi kamçılıyor.

Kitapla ilgili yapacağım tek eleştiri şu olabilir: Metin içerik yönünden çok yoğun, yorucu çünkü akademik bir dilde yazılmış. Türkçeleştirilirken biraz daha anlaşılır olmasına gayret edilebilirdi. Cümleleri anlamlandırmaya çalışırken dönüp dönüp okumak zorunda kaldığım bölümler oldu.

Sonuç olarak eğer insanlık tarihinin yazıyı da geçelim ilk sözlü anlatılarına kadar olan geçmişini daha iyi anlamak istiyorsanız bu kitabı okuyun derim.

Keyifli okumalar, 

KİTABIN ADI: KAHRAMANIN SONSUZ YOLCUĞU

YAZARI: JOSEPH CAMPELL

ÇEVİRİ: SABRİ GÜRSES

YAYINEVİ: KABALCI YAYINLARI

SAYFA SAYISI: 440