BİTMEYECEK ÖYKÜ

Bazı kitaplar vardır yazarlarını geride bırakırlar. Hemen aklıma gelenlerden biri Harry Potter'dır mesela. Yine çoğu okuyucu MOMO'yu bilir ama belki de yazarının ismini sorsam hemen hatırlayamaz. Michael Ende 1929 yılında Almanya'da dünyaya gelmiş ve İkinci Dünya Savaşı'ndan nasibini almış bir yazardır. Bazen düşünmeden edemiyorum. Dünya savaşı gibi insanın ruh hali üzerinde devasa yıkımlar yaratan felaketler aynı zamanda yaratıcılığı da ortaya çıkartıyor olabilir mi? Çünkü o acılı yıllarda yaşamış, Dünya edebiyatında önemli yere sahip bir çok çocuk edebiyatı yazarı sayabilirim. Hepsi hayal güçleriyle şu an bile taklit edilemez nitelikteler. Yine ilk aklıma gelenlerden biri Küçük Prens'in yazarı Antoine de Saint-Exupéry. Sonra hayran olduğum Roald Dahl. Bu isimlerin listesini uzatabiliriz. Hatta bunlara edebiyatın diğer yıldız isimlerini de ekleyebiliriz.

MOMO'nun duman adamlarını bilmeyen var mıdır? Eğer şimdiye kadar okumadıysanız mutlaka edinin ve okuyun. Çocuk edebiyatını neden büyüklerin okuması gerektiğine dair bence en iyi örneklerden biridir. Ancak ondan kat be kat daha yaratıcı fantastik bir dünya ile tanışmak istiyorsanız hemen ardından BİTMEYECEK ÖYKÜ'yü de okuyun derim. Kitap 506 sayfa. Harry Potter hayranları lütfen bana kızmasınlar ama yazıldığı dönemi düşündüğümde Bitmeyecek Öykü bana göre bir basamak yukarıya çıkmış durumda. Masalla harmanlanmış bir dünyada okuyucunun anlatılan hikâyeye dahil oluşu ve tıpkı yaşamdaki gibi olayların sonsuz bir döngüyle devam edişi olağanüstü bir kurgu akışıyla verilmiş. Acılar yaşamış, içinde bulunduğu topluluk tarafından ötekileştirilen kahramanın, yok olmakta olan bir dünya için verdiği mücadelede yaşadığı değişim düşündürücü. "Fantazya Tehlikede" diyerek başlayan bölümde aslında hayal gücünü yitirdiğin zaman neleri kaybedeceğinle de yüzleşmen isteniyor. Doğaüstü yaratıkların o kadar güzel tasvirlemeleri yapılıyor ki gözünün önünde canlandırıyorsun.

Bu kitabın filmi bugünkü koşullarla çekilse, ki biliyorsunuz DUNE yakında vizyona girecek BİZ'de diziye uyarlanıyor, harika bir görsel şölene dönüşür. Yıllar önce 80'li yıllarda yapmışlar buraya youtube videosunu ekliyorum. Ancak bu haliyle elbette oldukça basit kalıyor:

Yine de gördüğüm kadarıyla mümkün olduğunca tüm karakterleri canlandırmaya çalışmışlar :)

Kitabın baskısı da çok iyi. Özellikle metinler arasındaki renk geçişleri takibi kolaylaştıran, kurgudaki karmaşayı daha anlaşılır hale getiren bir çözüm olmuş.

Ben kitabımı kütüphaneden aldım okudum. Zaman zaman yazılarımda bahsediyorum, elbette kitaba verdiğim paraya hiç acımam ama, kitap oldukça pahalı. Üstelik benim çocukluğumdan beri en çok sevdiğim yerlerdendir kütüphaneler. Her kitabı alsak bile onları evimizde uygun bir yerde saklamamız hiç mümkün değil. Bunun için bazı kitapları satın alıyor, bulabildiklerimi kütüphanelerden ödünç alıp okuyorum. Siz de gidin. Hem kendiniz hem de çocuklarınız için kitap ödünç alın. Oradaki teslim süresi de okumayı motive edici bir argümana dönüşüyor. Bu önerimi de yazımın içine küçük bir not olarak iliştirmiş olayım.

Son bir not: Ne güzel olurdu bu kitabı okuyanlarınız bana yazsanız. Neler düşündüğünüzü öğrensem, üzerine biraz yazışsak, konuşsak...

Herkese keyifli okumalar diliyorum, başka bir kitapta buluşmak üzere.

KÜNYE:

KİTABIN ADI: BİTMEYECEK ÖYKÜ

YAZARI: MİCHAEL ENDE

ÇEVİRİ: SAADET ÖZKAL

YAYINEVİ: PEGASUS

SAYFA SAYISI: 506

YAYIM YILI: EKİM 2017, 1.BASKI