Okuma Günlüğüm

Ve yeniden merhaba! Beni yaz tatili havası biraz fazla sarmış olabilir. Sonuçta topu topu iki hafta tatil yapıp geldim ama gitmesi, gelmesi, yıkanması, dökünmesi... Sonra tatil öncesi ve tatil sonrası diye sıraya giren işlerin yapılması. Evde ansızın çıkan tadilat işleri derken vakit epeyce geçmiş. Bir de insan yazının başından kalkınca tekrar blog için bile olsa geri dönmesi zor oluyor. Tembelliğe çabuk uyum sağlayan bir bünyeye sahibim. Ben gibi olanlar anlayacaktır :) Tati

Benim hazır. Gerçi bir haftadır, ekleyip çıkardıklarım çok ama sonunda beş kitapla listem hazır. Bavula kondular bile :) İlki Kenzaburo Oe'den KİŞİSEL BİR SORUN Dilek Kitaplığı Kitap Kulübümüzde Haziran ayı kitabımız KİŞİSEL BİR SORUN. Okumaya başladım bile. İkinci kitabım Yaşar Kemal'dan Üç Anadolu Efsanesi. Yaşar Kemal edebiyatı çok iyi gelecek. Üstelik şu günlerde efsanelere ve mitoslara kafayı takmışken çok iyi gelecek. Bir öykü kitabı da alıyorum yanıma George Saunders't

Okumak çok keyifli bir yolculuk. Her şekilde okuyabiliriz: Tek başımıza, bir kulüp kurarak, yazmak için, kitap hakkında sohbet etmek için, uzmanlaşmak istediğimiz anlan için... Ben çocuk edebiyatıyla da ilgilendiğimden çocuk ve gençlik edebiyatı kitaplarını da çok okuyorum. Aslında belki de alt alta (hani şu bir metnin katmanları gibi) geçmişte kalan saf çocukluğuma ulaşmaya çalışıyorum. Yetişkin olmak her yaşadığı günle birlikte yeni bir şeylerle yüzleşmek gibi. Hiç beklemed

Bu yıl okuduğum ve hayran kaldığım romanlardan biri oldu "Bütün Bir Ömür" Dilek Kitaplığı Kitap Kulübü'nün Mayıs 2021 kitabıydı. Yazar robert Seethaler. 1966 Viyana doğumlu olan yazar aynı zamanda bir oyuncu. Dünya çapında "Tütüncü Çırağı" romanıyla tanınmış. Çok methini duyduğum bir kitaptı ancak henüz okumadım. "Bütün Bir Ömür" romanı da satış rekorları kırmış ve Man Booker International olmak üzere bir çok ödüle de aday gösterilmiş. Roman aynı zamanda bu yıl kitap kulübü s

Gelin bugün de bir şiir kitabından konuşalım. Siz de benim gibi okuduğunuz kitapların içinde geçen şeylerin izini sürer misiniz? Dilek Kitaplığı Kitap Kulübümüzün 2020 seçkisi içinde yer alan Olga Tokarczuk 'un Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde (tanıtım metnine buradan ulaşabilirsiniz) romanını okurken sık sık William Blake'in adı geçmişti. Çünkü baş karakter Janina arkadaşı Dyzio ile birlikte William Blake şiirlerini çevirmekteydi. Romanı okurken araştırmıştım sonr

Zeynep Alpaslan sosyal medya üzerinden takip ettiğim bir yazar. Öyle güzel paylaşımları oluyor ki bakmadan duramıyorum. Zaten öyle tanıdım. Önce yaptığı çiziler dikkatimi çekti. Sonra kitaplarını merak ettim. Kimse Beni Görmüyor son yayımlanan kitabı. Ben de sondan başlamış oldum. Ama iyi de oldu. Neden mi? O halde anlatmaya başlayayım... Kimse Beni Görmüyor 'da bize hikâyesini anlatan kişi Defne. Muhtemelen bir ortaokul öğrencisi. Üstelik okulun popüler kızlarından biri.

Genellikle hakkında çok konuşulan bir kitabı okumak kolay olmaz. Çevreden gelen bilgiler ışığında ister istemez bir fikriniz olarak ve bir beklenti içinde sayfaları çevirirsiniz. Benjamin Anna'yı Seviyor da işte öyle bir kitaptı benim için. Çocuk edebiyatıyla ilgili çeşitli sohbetler de özellikle "sansür" ya da "yasaklama" kelimelerinin geçtiği bir kitap oldu. Farklı yorumlar duydum. Ancak kendi dilini çok ustaca oturtmuş bir eserle karşılaştığım için tüm bildiklerimi unuttum

Benim mitolojiyle tanışmam biraz geç oldu. Belki de çocukluğumda izlediğim filmlerin ya da okuduğum kitapların içinde bir şekilde yer alıyordu ama ben farkında değildim. Biraz ilgilenip, derinlemesine okudukça aslında edebi üretimlerin temelinde izlerine yansımak mümkün. Mesela geçtiğimiz günlerde bir deneme metnime dahil ettiğim Pyramus ve Thisbe aşkını düşündüğümde, karşılıklı yanlış anlamalarla biri diğerinin öldüğünü sanıp canlarına kıyarlar, Romeo ve Juilet öyküsündeki b

Elimde çok güzel bir öykü kitabı var. Günışığı Kitaplığı "Genç Öykü" başlığı altında yayınlanmış. Yazarı Füsun Çetinel'i çocuk ve gençlik edebiyatı alanında yazdığı eserlerden, yine bu konularda verdiği eğitimlerden tanıyorum. Ayasofya Konuştu, Sırlar Yolu, Duvarda 3 Hafta, Çiko'nun Seçimi, Küçük Pis Yeşil Böcek yine aynı yayınevinden daha önce dağıtıma çıkan kitapları. Olmayan Şeyler bildiğim kadarıyla yayımlanmış ilk öykü kitabı. 15 kısa öykü var. Hepsi birbirinden güzel am

Bazı kitaplar vardır daha okumadan hakkında çok şey duyarsınız. Burcu Aktaş'ın kaleme aldığı Vahşi Şeyler de benim için böyle kitaplardan biri oldu. Arkadaşlarımla oluşturduğumuz çocuk edebiyatı konulu bir okuma grubumuz var. İlk buluşmamızın kitabı olarak Vahşi Şeyler'i seçtik. Çünkü okuyanlar okumayanların fikrini merak ediyordu. Ben daha önce de bir kaç yazmıştım, kitap okurken bazı kurallarım var. Elime aldığım kitabı etkileşimsiz okumak istiyorum. Kitap ve yazarla ilgili

Elveda Bay Muffin'in çevirmeni sevgili Ali Arda Eksi 18 Edebiyat Topluluğu'nun bir projesi kapsamında bizimle buluşacak. Bu vesileyle bu güzel kitapla buluşmuş oldum. Ali Arda İsveççe'den dilimize çok sayıda eser çevirmiş. Bunlardan en meşhur olanı sanıyorum KUMKURDU serisidir. Hayranlıkla okuduğum, okumaya meraklı tüm çocukların kitaplığında bulunan Kumkurdu serisiyle ilgili geçtiğimiz günlerde yaşadığım bir olayı anlatayım ELVEDA BAY MUFFİN'e geçmeden önce. Bu yıl zoom üzer

Bayıldım. Gerçekten. Bazen diyorum ki abartıyor musun? Yani bu yazdıklarını okuyanlar bu nasıl eleştiri derler mi? Ne yapayım, duygularımı ifade etmeliyim. Gümüşsu Zamanı hani "fırından yeni çıktı" derler ya öyle bir roman. Saliha Nilüfer tarafından kaleme alınmış. Fantastik bir anlatı. Zaten yazarın girişteki özgeçmişine bakınca görüyoruz ki İngilizce, İspanyolca ve Katalanca'dan bir çok çeviri yapmış. Çeviri yaptığı yazarlar arasında kimler mi var? Alberto Manguel, Jorge Lu

Oturduğum semt kütüphanesine sık sık giderim. Küçük bir yerel kütüphane. Genelde içindeki eserler bağışlardan oluşuyor. Ama harika kitaplar buluyorum. Bugün tanıtacağım AKBABA isimli öykü seçkisi de bunlardan biri. Jorge Luis Borges'in BABİL KİTAPLIĞI seçkisini duymuş olabilirsiniz. AKBABA onlardan biri. Ülkemizde DOST KİTABEVİ tarafından basılmış. Şu anda yeni baskılarını bulmak biraz zor olabiliyor. Seçki içindeki bazı kitapların baskıları tükenmiş ancak sahaflardan bulunab

Ah özellikle şu yaşadığımız günlerde bu roman nasıl da iyi geldi. Yazar Hacer Kılcıoğlu'na özellikle teşekkür etmek istiyorum. Çünkü öyle zor zamanlar yaşıyoruz ki... Ben bazen içimde hiç sönmeyeceğini düşündüğüm artık silikleşmeye başladığını hissediyorum. Sonra işte böyle güzel bir şey oluyor ve sanki içime binlerce ışık saçan ağustos böceği yerleşiyor. Kasvetli karanlık yerini yaz günlerine bırakıyor. Abarttığımı mı düşünüyorsunuz. Hayır hiç de bile. Çok güzel bir kitap. B

Muhteşem bir çocukla tanıştım. Çocuk diyorum ama muhtemelen (kurgunun oluşturulduğu zamanla düşünürsem eğer) şu an benden yaşlı olmalı, adı : Nick. " Bunun Adı Findel " in giriş cümlesinde okuyucuya şöyle tanıtılıyor: "Linconln İlkokulu'ndaki çocuklarla öğretmenlerden -harbiden kötü, harbiden akıllı ve harbiden iyi çocukları içeren- üç liste yapmalarını isterseniz, Nick Allen bunların hiçbirinde yer almazdı. Nick tamamen kendine özgüydü ve herkes de bunu böyle bilirdi." Şimd

Okumayan kalmış mıdır? Ben biraz geç okumuş olabilirim ama çocuk edebiyatının efsane kitaplarından biri "Kim Takar Salatalık Kral'ı" Türkiye'de ilk baskısını 2003 yılında yapmış. Benim elimdeki 2009 tarihli 12.baskısı. Ancak aradan bu kadar uzun zaman geçmiş olmasına rağmen güncelliğini yitirmeyen bir kitap. Sanırım bunda inanılmaz bir hayal gücünün zemin bulduğu kurgunun etkisi çok büyük etken. Yazar Chirstine Nöstlinger'in dilimize çevrilen tüm kitapları Günışığı Kitaplığı

"İyi ki edebiyat var" dedirten eserlerden birini yeni bitirdim. Wilhelm Genazino'dan Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk kurgusu, karakteri, yaşadığımız ana bakışıyla etkileyici bir roman. Yazardan okuduğum ilk kitap. Şu an ülkemizde, dilimize çevrilmiş üç kitabı daha bulunuyor. Sanırım ikinci sırayı "Elden Düşme Dünya" alacak. Çünkü bu kitapla ilgili de çok yorum okudum. Genazino'nun Türkçeye çevrilmiş kitaplarının listesi Yazar 1943 doğumlu. Anlatısında kullandığı şimdiki zaman

Ayy buraya başlığı yazarken gülümsediğimi fark ettim. Ayrıca ısınması için ocağa koyduğum çorbanın pilava dönüştüğünü (Ben bunu çok yapıyorum. Şu bilgisayarın başına geçip de bir şeyler yazmaya başlayınca tüm dünyayı unutuyorum :))) Miyase Sertbarut'u çocuk edebiyatıyla ilgilenip de tanımayan var mıdır? Herkes tanıyor değil mi? O zaman benim buraya, onun bir kitabıyla ilgili bir şeyler not düşmem anlamlı mıdır? Yoksa her şey zaten bilindiği için susmalı mıyım? Elbette hayır.

Sevgili öğretmenim Nevzat Süer Sezgin'in Martı Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Grubu üyelerinin öykülerinden derlediği bir seçki var birkaç gündür elimde. Çok keyif alarak okudum. Sunuş yazısında çocuklara "Dostlar merhaba" diye seslenerek Nevzat S. Sezgin şöyle demiş: " Her gün büyüyor ve sürekli yeni şeyler öğreniyorsunuz. Yalnızca çocuk olduğunuz için pek çok hakkınız olduğunu biliyor musunuz?" Maalesef bu sorunun yanıtını anne babalar da bilmiyor. Çocukları kendileri dünyaya g

Türk Tiyatrosu'nun unutulmaz ismi Haldun Taner 16 Mart 1915'te doğmuş. Nasıl oldu bilmiyorum, benim Sabancı Müzesi'nin yetişkinlere yönelik düzenlediği tiyatro seminerine katıldığım hafta ustanın doğum gününe denk geldi. Semineri veren yine büyük bir usta Cevat Çapan ve muhtemelen seminerin ilk haftasında Haldun Taner'den Sersem Kocanın Kurnaz Karısı'nı okutmasında bu tarihin de önemi vardı. Bu oyunun bir diğer önemli yönü Türk Tiyatrosunun tarih dersi niteliği taşıması. Oyu